cSubtitle 是一个协助用户将语音转文字的线上工具,对于要把视频、录音档快速转换为纯文本逐字稿或是带有时间码的字幕格式非常有用,这项服务使用 AI、云端运算技术,不用额外下载或安装软件,唯一要做的就是打开网页、影片或录音档上传后选择要辨识转换的语言即可自动转换,因此无论是在电脑、手机或是平板电脑都能使用,适用于 PC、Mac、Linux 或 Android、iPhone 手机,语言辨识部分支持国语(台湾)、普通话(中国大陆)、广东话(香港)和英文。
cSubtitle 分为「影音转档文字」、「影片自动上字幕」两大功能,也有批次进行影音转文字的服务,不过免费版只会识别和制作三分钟的文字文件或字幕文件,毕竟影音处理、AI语音识别需要耗费大量的资源运算,免费版算是用户体验,如果真正要完成工作必须购买专业版,依照影音档时间长度计算,分为100分钟、500分钟、1500分钟和100个小时方案,价格从$9.95美元开始,也能通过时数转移功能合并剩余时数到新的注册码。
cSubtitle 影音转档文字支持影片或录音档,文件大小不超过 4 GB、时间长度五小时内,支持的视频格式包括 MP4、MOV、录音文件 MP3、WAV、M4A、OGG、WMA 等等,除了产生标准的文字文件和 Word 逐字稿,AI 引擎也会对内文加入正确的标点符号、分段或是带有时间码的字幕文件。
不过 cSubtitle 还是建议使用视频剪辑软件 Adobe Premiere、Final Cut Pro 将视频导出为 MP3 格式,或是保存为一份较低分辨率的 MP4 影片格式,因为语音转文字的语音识别不需要用到图像,只要有语音部分即可,如果使用者想为自己的 YouTube 视频打上字幕,建议从 YouTube 下载一份自己的影片,选择较低分辨率以便于 cSubtitle 快速上传。
cSubtitle
https://www.csubtitle.com/
值得一试的三个理由:
- 支持国语、普通话、广东话和英文等多种语言识别,并且能处理各种音频和视频格式
- AI 引擎能快速准确地从语音中识别出文字,并且自动加入正确的标点符号和分段
- 不需要额外下载或安装软件,只需在网页上上传影片或录音档就能进行转换