由佛萝伦丝普伊（Florence Pugh） 饰演的叶莲娜贝洛娃 （Yelena Belova） 在《黑寡妇》个人电影中带来了许多令粉丝印象深刻的演出，值得一提的是，这位角色差点就要交由艾玛华森（Emma Watson） 来饰演。 但最终，佛萝伦丝普伊仍然靠着个人的经验与实力脱颖而出。
本片设定在《美国队长 3：英雄内战》后，《黑寡妇》揭露了由史嘉蕾乔韩森（Scarlett Johansson） 饰演的「黑寡妇」娜塔莎罗曼诺夫 （Natasha Romanoff） 那段不为人知的过去。 片中除了精彩的动作以及情感表现之外，在片中初次登场的「叶莲娜贝洛娃」也成了另一位极度抢眼的角色，她是娜塔莎罗曼诺夫的义妹，从小就与她在「红房」中接受训练。
在本片于 2019 年初展开制作之前，曾有报导指出艾玛华森为《黑寡妇》导演凯特萧兰（Cate Shortland） 以及监制凯文费吉（Kevin Feige） 和布拉德温德鲍姆 （Brad Winderbaum） 选角时的首选之一。 或许他们最初考虑要为这位「女版庞德」带来截然不同的方向，而艾玛华森的演技能达成这个目标。 回顾到她艾玛华森的过往演出经历，无论是《哈利波特》系列、真人版《美女与野兽》或是2019年的《她们》，若当时真的由艾玛华森饰演叶莲娜的话，观众们看到的绝对会与佛萝伦丝普伊版截然不同。 然而，这项选角计划最终没能成行。
到了最后，漫威工作室宣布叶莲娜这位角色由佛萝伦丝普伊饰演，这位演员顺利击败其他竞争演员，据传包含瑟夏罗南（Saoirse Ronan）、爱丽丝恩格勒特 （Alice Englert） 以及达尔佐夫茨基 （Dar Zuzovsky）。 接受《好莱坞报道》访谈时，导演凯特萧兰承认当她首度与漫威高层们见面时，因佛萝伦丝普伊过去作品的表现，非常期待能与这位演员合作。
虽然凯特萧兰个人喜欢的是《恶女马克白》（Lady Macbeth），但佛萝伦丝普伊最令监制们印象深刻的作品则是 2019 年的传记电影《我的摔角家庭》（Fighting with My Family），她在那部电影中饰演职业摔角手「佩姬」莎拉雅杰德贝维斯 （Saraya-Jade Bevis）， 这个角色证明她有能力可以演出精彩的动作场面，同时呈现出充满魅力的精湛演出。
此外，凯特萧兰也预见了佛萝伦丝普伊能顺利在大银幕上与史嘉蕾乔韩森搭配，因《黑寡妇》电影其中一个重点就是这两位角色间的姊妹情谊，这当然就成为了选角时的一大重点。 此外，佛萝伦丝普伊的舞蹈与运动背景也让她能顺利达成片中所要求的动作拍摄。 正因上述原因，佛萝伦丝普伊在片中亲自演出绝大部分的特技场面，也成了漫威电影宇宙中充满潜力的新成员。
当佛萝伦丝普伊确定将演出叶莲娜贝洛娃后，她为自己设立一些基本原则。 首先，她要求自己必须亲自执行她的健身计划，所以她把自己亲手做的食物带到片场。 毕竟，她一直以来都不断提倡着所谓的「身体自爱」（body positivity），并且拒绝屈服于好莱坞电影长期对女性演员的体态标准。 基于这些技巧与个人魅力，再加上佛萝伦丝普伊喜剧与情绪演出，都证明了她确实是一位相当适合演出叶莲娜的人选。
值得庆幸的是，《黑寡妇》只是这位角色故事的开端，接下来粉丝们将在 Disney+ 影集《鹰眼》（Hawkeye） 看到她再次登场，为娜塔莎展开一场「复仇行动」，在那之后，她也仍然有可能继续在其他作品中现身。