记录在案的最古老的书面句子之一可以驱除头发和胡须上的虱子

甚至迦南人也讨厌头虱,梳子上隐藏的信息揭示了这一点。

考古学家破译了青铜时代一把梳子上写下的令人挠头的信息:“愿这根长牙根除头发和胡须上的虱子。” (图片来源:Dafna Gazit/以色列文物管理局)
考古学家破译了青铜时代一把梳子上写下的令人挠头的信息:“愿这根长牙根除头发和胡须上的虱子。” (图片来源:Dafna Gazit/以色列文物管理局)

一项新的研究发现,有史以来最古老的句子之一是恳求人们不要感染虱子。

2016 年,考古学家在位于特拉维夫以南的以色列考古遗址 Tel Lachish 发现了一把发梳。 该遗址曾经是迦南人居住的城市,他们在公元前 3500 年到现在的叙利亚居住。 和公元前 1150 年,青铜时代。

这款袖珍梳子由象牙制成,长度不到 1.5 英寸(3.8 厘米),高度不到 1 英寸(2.5 厘米)。 研究人员说,一侧有 6 颗牙齿,很可能是用来梳理头发的,而另一侧有 14 颗更细的牙齿,用于去除虱子和虱卵。 研究表明,随着时间的推移,梳子的所有牙齿都已折断,但研究人员确实在其第二颗牙齿上发现了头虱的部分残留物。

直到去年,保存这件作品的耶路撒冷希伯来大学的研究员马德琳·穆姆库奥格鲁 (Madeleine Mumcuoglu) 才注意到梳子上凿出的符号。 使用她智能手机上的缩放功能,她能够获得足够近的图像来破译神秘的信息,上面写着:“愿这颗象牙根除头发和胡须上的虱子。”

隐藏的请求是用迦南人的语言写成的,该语言先于拉丁语,使其成为历史上最古老的有字母表的书面语言,因为它是“世界上第一个字母表,大多数现代字母表,包括拉丁字母表” ,下降,”研究的第一作者 Daniel Vainstub,本古里安大学的金石学家,在一封电子邮件中告诉我们。

“这是我们第一次用迦南方言得到一个完整的句子,”他补充道。 “我们知道几十个迦南语铭文,但它们都有两三个词。现在我们有一个完整而清晰的句子,让我们看到语言、语法、句法等,并将其与其他闪族语言进行比较,如圣经希伯来语。”

考古学家未能成功对梳子进行放射性碳年代测定,但他们能够缩小其年代,因为“[迦南]字母表是在公元前 19 世纪发明的,而这段铭文很可能应追溯到公元前 17 世纪,” Vainstub 说。

没有迹象表明梳子的主人,但研究人员认为它可能属于一个富有的人,因为它来自象牙。根据一份声明,迦南在那段时间没有任何大象,因此这些材料可能来自埃及。

“象牙是一种非常昂贵和独特的材料,”Vainstub 说。 “毫无疑问,这把梳子是某个有钱人的。”

该研究的翻译版本于 10 月 12 日发表在耶路撒冷考古学杂志上。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注