路透新加坡1月17日 – 中国2021年炼油厂加工量创下纪录新高，比2020年增长了4.3%，主要原因是上半年燃料需求强劲，同时征收新税堵住混合燃料进口漏洞后，炼油厂加大产能以填补供应缺口。
国家统计局周一发布数据显示，2021年炼油厂的总加工量达到7.0355亿吨，或1,407万桶/日，比2020年的水平高出约62万桶/日。
12月原油加工量为5,873万吨，或约1,383万桶/日，同比下降2.1%，逆转了11月的短暂反弹，当时国有炼厂提高了加工量以缓解短暂的柴油供应紧张。
IHS Markit分析师Shi Fenglei说：“随着成品油市场出现过剩，国有炼厂在12月削减了加工量，而独立炼油厂的加工量继续下降趋势。”
2021年上半年产量同比增长了近11%，归因于汽车销售的反弹提振了汽油使用量，以及国内航空旅行的荣景提振了航空燃料消耗。
周一公布的数据还显示，中国全年原油产量同比增长2.4%，至1.99亿吨，或398万桶/日。
2021年天然气产量增长8.2%，达到创纪录的2,053亿立方米，12月的产量同比增长2.3%。