「Kapwing Subtitles」是 Kapwing 公司开发的视频自动加入字幕服务，只要点击几下就能为视频建立字幕、而且还是会自动标示字句的动态字幕，不过这项服务并非完全免费，在开始前可先上载影片测试看看它的语音识别转文字功能（支持中文在内等多种语言）， 通常能够快速完成一大半的字幕，剩下的部分就是一些字词手动编辑修正，例如错字、标点符号或赘字。
Kapwing 在线视频编辑器的好处是所有工作都能在浏览器完成，不用额外下载或是安装软件，加入字幕的影片更吸引观众注意，也能让他们从头到尾把视频看完或跳转到自己有兴趣的段落，Kapwing 利用 AI 自动产生视频字幕，然后转换为动态字幕效果，将建立字幕的流程和时间大幅缩短。
要注意的是免费方案在导出视频时长度不能超过 4 分钟、画质分辨率较低、右下角会被加入水印，如果想要完成手边工作，付费升级 Pro 方案是必要的，单月价格为 $24 美元，可移除所有水印、档案最大 6 GB、下载字幕文件、项目长度最多 2 小时、最高 4K 画质输出等等，年缴的话每月价格会降低至 $16 美元。
接下来就实际演示使用 Kapwing 为视频语音识别、自动加上动态字幕的操作方式。
Kapwing – Add Subtitles to Video
https://www.kapwing.com/subtitles
值得一试的三个理由：
- 支持多种语言的语音识别，快速准确地对影片旁边加入文字字幕
- 提供动态字幕功能，自动标示字句的时间，简化了字幕建立流程、大幅节省时间
- 加入字幕的影片更能吸引观众的注意，让他们从头到尾看完影片或是跳转到自己有兴趣的段落